Liner, Blackmark, Wash-off, MEMJET – wir übersetzen das Etiketten-Fachchinesisch in Klartext.
Die wichtigsten Begriffe rund um Etikettenmaterial, Druck und Konfektion – kurz und verständlich erklärt.
Materialien
- Papier
- Günstiges Obermaterial für trockene Innenanwendungen – glänzend, matt, struktur oder natur. Siehe Inkjet-Etiketten.
- Folie / Polyester (PET, PP, PE, BOPP)
- Kunststoff-Obermaterial – wasser-, wisch- und chemiebeständig. Für feuchte Produkte, Tiefkühl, Outdoor und Industrie. Siehe Polyester glänzend.
- Gras-Papier / EcoTec
- Nachhaltige Materialien aus Gras/Stroh bzw. Recyclingfasern für einen ökologischen Look. Siehe Spezial- & Öko-Material.
Drucktechnik
- Inkjet (Dye / Pigment)
- Tintenstrahldruck mit Farbstoff- (brillant) oder Pigmenttinte (beständig) – für Farb-Etikettendrucker.
- Dry-Toner / Laser
- Rollenlaserdruck (OKI Pro, DTM CX86e, Primera CX) – nicht zu verwechseln mit A4-Bürolaser. Siehe Laser-Etiketten.
- Thermodirekt
- Druck ohne Farbband direkt über Hitze – günstig, für kurzlebige Etiketten. Siehe Thermoetiketten.
- Thermotransfer (Wachs / Wachs-Harz / Harz)
- Druck mit Farbband – dauerhaft, wisch- und UV-fest. Siehe Thermotransfer.
Kleber
- GP / Permanent
- Acryl-Allzweckkleber mit dauerhafter Haftung – der Standard.
- Ablösbar / Wash-off
- Rückstandsfrei ablösbar (Wash-off wasserlöslich) – für Mehrweg/Pfand.
- Hotmelt
- Besonders stark haftend – für raue oder schwierige Oberflächen.
- Frost-/Tiefkühl-Kleber
- Haftet bis -40 °C – für Tiefkühlware und Kondenswasser.
Rolle & Konfektion
- Kern / Hülse
- Innendurchmesser der Papphülse (z. B. 76 mm = 3").
- Außendurchmesser (AD)
- Maximaler Durchmesser der fertigen Rolle (Inkjet oft 152 mm = 6").
- Wicklung außen / innen
- Gibt an, ob das Etikett nach außen oder innen zeigt – muss zum Drucker passen.
- Eckradius
- Rundung der Etikettenecken (z. B. 3 mm) – verhindert Aufstehen der Ecken.
- Blackmark
- Schwarze Markierung auf der Rückseite zur Positionserkennung im Drucker.
- Stanze / gestanzt vs. endlos
- Gestanzte Etiketten haben eine vorgegebene Form; Endlosmaterial schneidest/perforierst du selbst.
- Liner / Trägermaterial
- Das Silikon-Trägerpapier, von dem das Etikett abgezogen wird.
- MEMJET
- Schnelles Inkjet-Druckwerk; braucht Etikettenabstand > 4 mm. Siehe Drucker-Kompatibilität.
Begriff fehlt oder unklar? Frag Karli im Chat oder ruf uns an – wir erklären es dir und finden das passende Material.
Zum Etiketten-ShopSondergröße berechnen
Weitere Materialien & Verweise
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Dye- und Pigmenttinte?
Dye-Tinten (Farbstoff) sind besonders brillant, Pigmenttinten wasser- und lichtbeständiger. Für wasserfeste Folien-Etiketten empfehlen wir Pigmenttinte.
Was bedeutet Wash-off-Kleber?
Ein wasserlöslicher Kleber, mit dem sich das Etikett beim Spülen rückstandsfrei ablöst – ideal für Mehrweg- und Pfandflaschen. Mehr unter Papier (DryToner).
Was heißt „3 Zoll Kern"?
3 Zoll entsprechen 76 mm Innendurchmesser der Papphülse – der Standard bei den meisten Inkjet- und Rollenlaser-Etikettendruckern.